Pancreas app for iPhone and iPad

L’e-Guide Visuel du Patient Insuffisance pancréatique exocrine est une application qui vous permet de mieux comprendre cette maladie, de façon didactique et interactive.
Vous y trouverez:
• des informations accessibles et richement illustrées sur l’insuffisance pancréatique exocrine, ses symptômes, les tests pratiqués pour établir le diagnostic et les traitements disponibles,
• des animations pour comprendre le rôle du pancréas et le fonctionnement du traitement par enzymes de substitution,
• un quiz pour tester vos connaissances sur l’insuffisance pancréatique exocrine.
• Cette application est destinée aux patients atteints d’insuffisance pancréatique exocrine et à leurs proches.
L’e-Guide Visuel du Patient Insuffisance pancréatique exocrine a été développé par ViVio, avec le soutien de Mylan. Son usage n’est qu’informatif, et ne remplace jamais une consultation médicale. Si vous avez des doutes ou des questions, n’hésitez pas à en parler avec votre médecin.

Rédaction: Aude Dion
Illustrations: Cyril Elophe
Animations: India Hadri
Mise en page: Catherine Harmignies, Marie Merle, Thomas Pion

- - - -

De Visuele e-Gids van de Patiënt Exocriene pancreasinsufficiëntie is een app die u didactische en interactieve informatie geeft over deze ziekte.
U vindt daarin:
• Toegankelijke en rijkelijk geïllustreerde informatie over de symptomen van exocriene pancreasinsufficiëntie, de tests die uitgevoerd worden om de diagnose te stellen en de beschikbare behandelingen.
• Beeldanimatie die u inzicht geeft in de rol van de pancreas en de werking van een behandeling met vervangingsenzymen.
• Een quiz om uw kennis over exocriene pancreasinsufficiëntie te testen.
• Deze app is bestemd voor patiënten met exocriene pancreasinsufficiëntie en hun omgeving.
De Visuele e-Gids van de Patiënt Exocriene pancreasinsufficiëntie werd samengesteld door ViVio met de steun van Mylan. Deze toepassing is louter informatief en kan nooit in de plaats komen van een medisch onderzoek. Aarzel niet om uw bedenkingen en vragen te delen met uw arts.

Redactie: Aude Dion
Illustraties: Cyril Elophe
Beeldanimatie: India Hadri
Opmaak: Catherine Harmignies, Marie Merle, Thomas Pion